Gravar-mail: Quantum measurement of a rapidly rotating spin qubit in diamond