Gravar-mail: A method to estimate statistical errors of properties derived from charge-density modelling