Email Record: On the molecular origin of the cooperative coil-to-globule transition of poly(N-isopropylacrylamide) in water