Gravar-mail: Single-Cell Computational Strategies for Lineage Reconstruction in Tissue Systems