Gravar-mail: Elements for harnessing participatory action research to strengthen health managers’ capacity: a critical interpretative synthesis