Gravar-mail: Single-molecule fluorescence-based analysis of protein conformation, interaction, and oligomerization in cellular systems