Gravar-mail: Common and unique strategies of male killing evolved in two distinct Drosophila symbionts