Gravar-mail: Automated analysis of cell migration and nuclear envelope rupture in confined environments