Gravar-mail: Implications of Patient Portal Transparency in Oncology: Qualitative Interview Study on the Experiences of Patients, Oncologists, and Medical Informaticists