Gravar-mail: Health care providers’ compliance with the notifiable diseases surveillance system in South Africa