Gravar-mail: DGIdb 3.0: a redesign and expansion of the drug–gene interaction database