Gravar-mail: Providers’ perceptions of communication with patients in primary healthcare in Rwanda