ই-মেইল নথি: Inferring influence and leadership in moving animal groups