Gravar-mail: A Bayesian Semiparametric Regression Model for Joint Analysis of Microbiome Data