Gravar-mail: Exploring Digital Health Use and Opinions of University Students: Field Survey Study