Gravar-mail: Information-to-work conversion by Maxwell’s demon in a superconducting circuit quantum electrodynamical system