Gravar-mail: Image-based spatiotemporal causality inference for protein signaling networks