Gravar-mail: Modeling Bloch oscillations in nanoscale Josephson junctions