Email-запись: Exploring and visualizing multidimensional data in translational research platforms