Email (record): The Evolution of Covert Signaling