Gravar-mail: Function-specific and Enhanced Brain Structural Connectivity Mapping via Joint Modeling of Diffusion and Functional MRI