Gravar-mail: RNA self-assembly contributes to stress granule formation and defining the stress granule transcriptome