Wyślij emailem: A computational model for how cells choose temporal or spatial sensing during chemotaxis