Gravar-mail: Signal, Uncertainty, and Conflict in Phylogenomic Data for a Diverse Lineage of Microbial Eukaryotes (Diatoms, Bacillariophyta)