Lähetä tietue sähköpostilla: Observations on the Management of Tedious Labour