Envoyer la notice par courriel: The discrete adjoint method for parameter identification in multibody system dynamics