Gravar-mail: How input fluctuations reshape the dynamics of a biological switching system