Gravar-mail: In vivo biomechanical measurement and haptic simulation of portal placement procedure in shoulder arthroscopic surgery