Skicka posten per e-post: ”We own the illness”: a qualitative study of networks in two communities with mixed ethnicity in Northern Norway