Gravar-mail: The effects of transcription and recombination on mutational dynamics of short tandem repeats