Gravar-mail: The WD40 domain of ATG16L1 is required for its non‐canonical role in lipidation of LC3 at single membranes