Gravar-mail: Novel approaches in function-driven single-cell genomics