Gravar-mail: Phenotypic diversity and temporal variability in a bacterial signaling network revealed by single-cell FRET