Gravar-mail: Machine learning of correlated dihedral potentials for atomistic molecular force fields