Gravar-mail: Unsupervised learning of complex associations in an animal model