Gravar-mail: Covariate Selection for Association Screening in Multi-Phenotype Genetic studies