Gravar-mail: Bayesian inference on quasi-sparse count data