Gravar-mail: Serological diagnosis of avian influenza in poultry: is the haemagglutination inhibition test really the ‘gold standard’?