Gravar-mail: Reconfigurable nanoscale spin-wave directional coupler