Gravar-mail: FoxP3 scanning mutagenesis reveals functional variegation and mild mutations with atypical autoimmune phenotypes