Gravar-mail: Structural predictor for nonlinear sheared dynamics in simple glass-forming liquids