Gravar-mail: Dataset of "true mangroves" plant species traits