Gravar-mail: Lifetime-preserving reference models for characterizing spreading dynamics on temporal networks