Email Record: Conformational memory in the association of the transmembrane protein phospholamban with the sarcoplasmic reticulum calcium pump SERCA