Wyślij emailem: A Bayesian model selection approach for identifying differentially expressed transcripts from RNA sequencing data