Gravar-mail: Culture as an ingredient of personalized medicine