Gravar-mail: Herbivory facilitates growth of a key reef‐building Caribbean coral