Email Post: Proximity of signallers can maintain sexual signal variation under stabilizing selection