Email Post: Analytical approximation and numerical simulations for periodic travelling water waves