Erregistroa posta elektronikoz bidali: Collaborative relation annotation and quality analysis in Markyt environment